| zahájení | (konverzace) | برداشت | bar-dášt | ||||||
| zahájení | (n. volebního období) | افتتاح | eftetáh | ||||||
| zahájení | گشايش | gošáješ | |||||||
| zahájení | مراسم گشایش | marásem-e gošáješ | |||||||
| zahájení | مقدمه | moghaddame | |||||||
| zahájení | افتتاحيه | eftetáhhije | |||||||
| zahájení | راه اندازى | ráh-andází | |||||||
| zahájení | شروع | šorú´ | |||||||
| zahájení | ابتداء | ebtedá |