| být vděčný | (komu) | از | منت داشتن | mennat dáštan (az) | |||||
| být vděčný | (komu) | از | منت کشيدن | mennat kešídan (az) | |||||
| být vděčný | (za) | از | متشکر بودن | motašakker búdan (az) | |||||
| být vděčný | \کردن | سپاس داشتن | sepás dáštan (/kardan) | ||||||
| být vděčný | زير بار منت بودن | zír-e bár-e menat búdan | |||||||
| být vděčný | سپاس گذاردن | sepás gozárdan |