| příkaz | (úkol) | ماموريت | ma´múrijjat | ||||||
| příkaz | احکام pl ar | حکم | hokm (pl ahkám) | ||||||
| příkaz | اوامر pl ar | امر | amr (pl avámer) | ||||||
| příkaz | فرامين pl ar | فرمان | farmán (pl farámín) | ||||||
| příkaz | فرمايشات pl ar | فرمايش | farmáješ (pl farmáješát) | ||||||
| příkaz | دستور | dastúr | |||||||
| příkaz | دستور العمل | dastúr-ol-amal |