| bavit se | (s) (hovořit spolu) | با | سخن داشتن | sochan dáštan (bá) | |||||
| bavit se | (čím) | را | خوش داشتن | choš dáštan (rá) | |||||
| bavit se | (čím) | به | مشغول شدن | mašghúl šodan (be) | |||||
| bavit se | (čím) | از | حظ بردن | haz bordan (az) | |||||
| bavit se | (čím) | از | حظ کردن | haz kardan (az) | |||||
| bavit se | (čím) | به | بازی کردن و دست زدن | bází kardan va dast zadan (be) | |||||
| bavit se | (hovořit spolu) | صحبت کردن | sohbat kardan | ||||||
| bavit se | (hovořit spolu) | گفت و گو کردن | goft-o-gú kardan | ||||||
| bavit se | (hovořit spolu) | مکالمه کردن | mokáleme kardan | ||||||
| bavit se | (na něčí účet) | انگولک کردن | angúlak kardan | ||||||
| bavit se | (nalézat zábavu, rozptýlení) | تفريح کردن | tafríh kardan | ||||||
| bavit se | (nalézat zábavu, rozptýlení) | تفنن کردن | tafannon kardan | ||||||
| bavit se | (nalézat zábavu, rozptýlení) | خوش بودن | choš búdan | ||||||
| bavit se | (nalézat zábavu, rozptýlení) | مزاح کردن | mezáh kardan | ||||||
| bavit se | (rozmařile) | عشرت کردن | ešrat kardan | ||||||
| bavit se | وررو p | وررفتن | var-raftan (var-rav) |