| snažit se | (o, udělat co) | به دنبال بودن | be dombál(-e...) búdan | ||||||
| snažit se | \ورزيدن | کوشش کردن | kúšeš kardan (/varzídan) | ||||||
| snažit se | کوشيدن | kúšídan | |||||||
| snažit se | \کردن ، نمودن | سعى داشتن | sa´í dáštan (/kardan, namúdan) | ||||||
| snažit se | \ورزيدن | تلاش کردن | taláš kardan (/varzídan) | ||||||
| snažit se | تقلا کردن | taghalá kardan | |||||||
| snažit se | در تلاش بودن | dar taláš búdan | |||||||
| snažit se | ممارست کردن | momáresat kardan |