| hledat | متفحص بودن | motafahhes búdan | |||||||
| hledat | (co) | در جستجو بودن | dar džost-o-džú(-je...) búdan | ||||||
| hledat | (koho, co) (vyhledávat, sledovat) | به سراغ رفتن | be sorágh(-e...) raftan | ||||||
| hledat | (koho, co) (vyprávat se na) | را | سراغ گرفتن | sorágh gereftan (rá) | |||||
| hledat | (koho, co) | شدن ،گرديدن | به دنبال بودن | (be) dombál(-e...) búdan (/šodan, gardídan) | |||||
| hledat | (koho, co) | در پى گشتن | dar pej(-e...) gaštane, aghab-e) | ||||||
| hledat | (koho, co) | به سراغ رفتن | be sorágh(-e…) raftan | ||||||
| hledat | (usilovat o něco) | طلبيدن | talabídan | ||||||
| hledat | جو p | جستن | džostan (džú) | ||||||
| hledat | جستجو کردن | džost-džú kardan | |||||||
| hledat | جست وجو کردن | džosto-o-džú kardan | |||||||
| hledat | چاوش کردن | čávoš kardan | |||||||
| hledat | عقب گرديدن | aghab(-e...) gardídan | |||||||
| hledat | عقب گشتن | aghab(-e...) gaštan |