| přistoupit | (k, ke, /přiblížit se) | نزد رفتن | nazd(-e...) raftan | ||||||
| přistoupit | (na něco, /souhlasit) | قبول داشتن | ghabúl dáštan | ||||||
| přistoupit | (na něco, /souhlasit) | موافقت کردن | mováfeghat kardan | ||||||
| přistoupit | (k, ke) | در پیش گرفتن | dar píš gereftan | ||||||
| přistoupit | (k, ke) | به | كمر بستن | kamar bastan (be) | |||||
| přistoupit | (k, ke) | به | پرداختن | pardáchtan (pardáz) (be) | |||||
| přistoupit | (k, ke) | به | ابتداء کردن | ebtedá kardan (be) | |||||
| přistoupit | (k, ke, /přiblížit se) | پيش آمدن | píš ámadan | ||||||
| přistoupit | (na něco, /souhlasit) | پذيرفتن | pazíroftan | ||||||
| přistoupit | (na něco, /souhlasit) | قبول کردن | ghabúl kardan | ||||||
| přistoupit | (přikročit k činu) | آغاز کردن | ágház kardan | ||||||
| přistoupit | (přikročit k činu) | پیش گرفتن | píš gereftan | ||||||
| přistoupit | (přikročit k činu) | در پیش گرفتن | dar píš gereftan | ||||||
| přistoupit | (přikročit k činu) | \نمودن ، ورزيدن | مبادرت کردن | mobáderat kardan (/namúdan, varzídan) | |||||
| přistoupit | اقدام کردن | eghdám kardan |