zápis | (do knihy, položka) | اقلام pl ar | قلم | ghalam (pl aghlám) | |||||
zápis | (registrace) | نام نويسى | nám-nevísí | ||||||
zápis | (protokol) | \جلسات | صورت جلسجه | súrat-e džalse (/džalasát) | |||||
zápis | (registrace) | اسم نويسى | esm-nevísí | ||||||
zápis | (záznam) | ثبت | sabt | ||||||
zápis | (záznam) | ضبط | zabt | ||||||
zápis | سجل | sedžel(l) |