| děkuji | مرسى | mersi | |||||||
| děkuji | (/jste velmi laskav) | مرحمت شما زياد | marhamat-e šomá zijád | ||||||
| děkuji | (odpověď na poděkování za úsluhu) | سر شما درد نکند | sar-e šomá dard nakonad | ||||||
| děkuji | (za úsluhu) | دست شما درد نکند | dast-e šomá dard nakonad | ||||||
| děkuji | خيلى ممنونم | chejlí mamnún-am | |||||||
| děkuji | سپاس | sepás | |||||||
| děkuji | سپاس گزارم | sepás-gozár-am | |||||||
| děkuji | متشکرم | motašakker-am | |||||||
| děkuji | متشکر هستم | motašakker hastam |