| dotknout se | (koho) (citově) | به | تاثر دست دادن | ta´assor dast dádan (be) | |||||
| dotknout se | (čeho) | به | دست زدن | dast zadan (be) | |||||
| dotknout se | (čeho) | را | لمس کردن | lams kardan (rá) | |||||
| dotknout se | (citově) | دل چرکين کردن | del-čerkin kardan | ||||||
| dotknout se | (citově) | دلخور کردن | del-chor kardan | ||||||
| dotknout se | (citově) | \کردن | متاثر ساختن | mota´asser sáchtan (/kardan) | |||||
| dotknout se | (rukou) | تماس پيدا کردن | tamás pejdá kardan | ||||||
| dotknout se | (rukou) | تماس گرفتن | tamás gereftan |