usilovat | (mít ambice) | همت کردن | hemmat kardan | ||||||
usilovat | (o něco) | طلب کردن | talab kardan | ||||||
usilovat | ممارست کردن | momáresat kardan | |||||||
usilovat | به تکاپو افتادن | be takápú oftádan | |||||||
usilovat | (o) | به دنبال بودن | be dombál(-e...) búdan | ||||||
usilovat | (o) | در پی آن بودن که | dar pej án búdan ke | ||||||
usilovat | (o) | به دنبال بودن | be dombál(-e…) búdan | ||||||
usilovat | (o) | كمر همت به... بستن | kamar-e hemmat (be...) bastan | ||||||
usilovat | (o) (dbát v první řadě) | را | سرلوحه کارهای خود قرار دادن | sar-louhe-je kárhá-je chod gharár dádan (rá) | |||||
usilovat | \کردن ، نمودن | سعى داشتن | sa´í dáštan (/kardan, namúdan) | ||||||
usilovat | \ورزيدن | تلاش کردن | taláš kardan (/varzídan) | ||||||
usilovat | در تلاش بودن | dar taláš búdan | |||||||
usilovat | تقلا کردن | taghalá kardan | |||||||
usilovat | در تکاپو بودن | dar takápú búdan | |||||||
usilovat | دوندگى کردن | davandegí kardan | |||||||
usilovat | زحمت کشيدن | zahmat kešídan | |||||||
usilovat | \ورزيدن | کوشش کردن | kúšeš kardan (/varzídan) | ||||||
usilovat | کوشيدن | kúšídan |