| věřit | (být si jist) | مطمئن بودن | motma´en búdan | ||||||
| věřit | (komu, čemu) | به | اعتقاد داشتن | e´teghád dáštan (be) | |||||
| věřit | (o) (být přesvědčen) | براى | قائل بودن | ghá´el búdan (baráje) | |||||
| věřit | (o) (být přesvědčen) | به | معتقد بودن | mo´taghed búdan (be) | |||||
| věřit | (v, ve) | به | ايمان آوردن | ímán ávardan (be) | |||||
| věřit | (v, ve) | به | ايمان داشتن | ímán dáštan (be) | |||||
| věřit | (něčemu i někomu) | باور کردن | bávar kardan |