| volat | (po spravedlnosti) | داد خواستن | dád chástan | ||||||
| volat | (předvolat) | فراخواندن | fará-chándan | ||||||
| volat | (t. o pomoc) | \زدن ، کردن | فرياد برآوردن | farjád bar-ávardan (/zadan, kardan) | |||||
| volat | (t. žádat o pomoc) | مدد خواستن | madad chástan | ||||||
| volat | (hov.) | هوار کشيدن | havár kešídan | ||||||
| volat | (po něčem) | خواستار بودن | chástár búdan | ||||||
| volat | (po něčem) | طلبيدن | talabídan | ||||||
| volat | (telefonovat) | تلفن زدن | telefon zadan | ||||||
| volat | (telefonovat) | تلفن کردن | telefon kardan | ||||||
| volat | \زدن | نداء دردادن | nedá dar-dádan (/zadan) | ||||||
| volat | \کردن | صدا زدن | sedá zadan (/kardan) | ||||||
| volat | بانگ برآوردن | báng bar-ávardan | |||||||
| volat | احضار کردن | ehzár kardan |