| zabránit | (ochránit před) | دافع بودن | dáfe´ búdan | ||||||
| zabránit | (vyhnout se) | دورى جستن | dúrí-džostan | ||||||
| zabránit | (v, ve) | از | ممانعت کردن | momána´at kardan (az) | |||||
| zabránit | (v, ve) | از | نگاه داشتن | negáh dáštan (az) | |||||
| zabránit | (v, ve) (zakázat) | از | نهى کردن | nahí kardan (az) | |||||
| zabránit | (v, ve) | از | برحذر داشتن | bar-hazar dáštan (az) | |||||
| zabránit | (čemu) | از | مانع شدن | máne´ šodan (az) | |||||
| zabránit | (čemu) | از | مانع گرديدن | máne´ gardídan (az) | |||||
| zabránit | (čemu) | مانع شوند | máne´(-e...) šodan | ||||||
| zabránit | (čemu) | از | جلوگيرى کردن | dželou-gírí kardan (az) | |||||
| zabránit | (čemu) | جلو گرفتن | dželov(-e...) gereftan | ||||||
| zabránit | بازدارى کردن | báz-dárí kardan | |||||||
| zabránit | بازداشتن | báz-dáštan |