| chtít | (co) | براى | شوق داشتن | šough dáštan (bará-je) | |||||
| chtít | (požadovat) | داعيه داشتن | dá´je-je dáštan | ||||||
| chtít | (požadovat) | مدعى شدن | modde´í šodan | ||||||
| chtít | (přát si) | خواهان بودن | cháhán(-e...) búdan | ||||||
| chtít | (usilovat o) | طالب بودن | táleb(-e...) búdan | ||||||
| chtít | (vyžadovat) | \نمودن | درخواست کردن | dar-chást kardan (/namúdan) | |||||
| chtít | \پيدا کردن | تمايل داشتن | tamájol dáštan (/pejdá kardan) | ||||||
| chtít | خواه p | خواستن | chástan (cháh) | ||||||
| chtít | آرزومند بودن | ár(e)zú-mand búdan | |||||||
| chtít | \کشيدن | ميل داشتن | mejl dáštan (/kešídan) | ||||||
| chtít | ايجاب کردن | ídžáb kardan | |||||||
| chtít | به | مايل بودن | májel búdan (be) | ||||||
| chtít | به | متمايل بودن | motamájel búdan (be) | ||||||
| chtít | هوس داشتن | havas dáštan |