| vyvolat | (mít za následek) | به دنبال داشتن | be dombál dáštan | ||||||
| vyvolat | (film) | \کردن | ظاهر ساختن | záher sáchtan (/kardan) | |||||
| vyvolat | (naději) | افروز p | افروختن | afrúchtan (afrúz) | |||||
| vyvolat | (nepokoje) | افروز p | افروختن | afrúchtan (afrúz) | |||||
| vyvolat | (t. představu) | احضار کردن | ehzár kardan | ||||||
| vyvolat | (změnu) | ايجاد کردن | ídžád kardan | ||||||
| vyvolat | (způsobit) | برانگيز p | برانگيختن | bar-angíchtan (bar-angíz) | |||||
| vyvolat | (způsobit) | تحريک کردن | tahrík kardan | ||||||
| vyvolat | انگيز p | انگيختن | angíchtan (angíz) | ||||||
| vyvolat | آوردن | ávardan | |||||||
| vyvolat | به | دامن زدن | dáman zadan (be) | ||||||
| vyvolat | باعث شدن | bá´es(-e...) šodan | |||||||
| vyvolat | پديدار کردن | padídár kardan | |||||||
| vyvolat | پديد آوردن | padíd ávardan | |||||||
| vyvolat | موجب شدن | moudžeb šodan |