| zahájit | (provoz) | به کار افتادن | (be) kár oftádan | ||||||
| zahájit | (spustit) | داير کردن | dájer kardan | ||||||
| zahájit | گشادن | gošádan | |||||||
| zahájit | (co) | به | دست زدن | dast zadan (be) | |||||
| zahájit | (co) | به | شروع کردن | šorú´ kardan (be) | |||||
| zahájit | (co) | به | ابتداء کردن | ebtedá kardan (be) | |||||
| zahájit | (činnost) | آغاز به کار کردن | ágház be kár kardan | ||||||
| zahájit | گشا p | گشودن | gošúdan (gošá) | ||||||
| zahájit | آغاز کردن | ágház kardan |